Ein anderer Blick:

Stine! Plötzlich entdecken sie die liebe Freundin. Sie ist eingewickelt in einen dicken Faden und schaut selig lächelnd nach oben. „Stine!“ ruft der kleine Stint. Er will sofort zu ihr schwimmen, doch Flunker stellt sich ihm in den Weg. „Halt! Stine ist schon zu weit umgarnt. Sie ist nicht mehr bei Bewusstsein. Und glaube mir mein Freund. Ich kenne mich bestens aus mit diesen säuselnden Laber-Rollen. Wenn du Stine jetzt ansprichst, verliert sie den Verstand. Wir dürfen das Seemannsgarn

あらゆるものに興味を持って
勇気と真意を持って進めば
あなたの世界が開きます。

Sei mutig, neugierig und engagiert, dann wirst Du Deine Welt verändern. So lautet die Aufforderung, die jedem Band des kleinen Stints beigefügt ist. Eine Fabel mit Lüneburger Ursprung überschreitet seine regionalen Grenzen. Zuerst schwamm der kleine Stint im dritten Band nach Hamburg um dort im Hamburger Hafen von den reichhaltigen Erfahrungen eines Aale Dieter zu lernen. Jetzt interessieren sich Toru Fujita, Geschäftsführer des Deutschen Hauses in Naruto (Japan) und die Deutsch-Japanische Gesellschaft für den kleinen Helden aus Lüneburg. Dieses Interesse kommt natürlich nicht von ungefähr. Erstens ist Naruto …