ちびのわかさぎ君 とハイフィッシュバーの仲間達 – Der kleine Stint geht nach Japan
abgelegt unter: vive!intern
Tags: Bücher, Daniel Oliver Habenicht, Menschsein, Stint, vive!projekte.
あらゆるものに興味を持って
勇気と真意を持って進めば
あなたの世界が開きます。
Sei mutig, neugierig und engagiert, dann wirst Du Deine Welt verändern. So lautet die Aufforderung, die jedem Band des kleinen Stints beigefügt ist. Eine Fabel mit Lüneburger Ursprung überschreitet seine regionalen Grenzen. Zuerst schwamm der kleine Stint im dritten Band nach Hamburg um dort im Hamburger Hafen von den reichhaltigen Erfahrungen eines Aale Dieter zu lernen. Jetzt interessieren sich Toru Fujita, Geschäftsführer des Deutschen Hauses in Naruto (Japan) und die Deutsch-Japanische Gesellschaft für den kleinen Helden aus Lüneburg. Dieses Interesse kommt natürlich nicht von ungefähr. Erstens ist Naruto eine Partnerstadt Lüneburgs und zweitens pflegte der ehemalige Illustrator des kleinen Stints regen Austausch mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft. So begab es sich, dass wir Band 1 und 2 von Maiko Fried Nishikawa/DokuWa Communications ins Japanische übersetzen liessen. Jedoch musste das Projekt aus Zeitmangel nach hinten geschoben werden. Seit gestern ist die Angelegenheit wieder ins Gegenwärtige gerückt und die ersten Stintbücher (noch auf deutsch) sind auf dem Weg nach Japan.
Wir denken ernsthaft über eine japanische Sonderausgabe nach. Sollte es genügend Interessenten (auch aus Deutschland) geben, werden wir gerne unseren Beitrag zur Völkerverständigung leisten.
Sollten Sie Verwendung für eine solche Ausgabe haben, schreiben Sie uns, wir freuen uns auf Ihre Zusendungen. Adresse: [hier klicken]
Der kleine Stint & die Haifischbar
„Der kleine Stint“ ist nicht nur eine Kinder- bzw. Jugendbuch-Reihe, es ist auch eine Erlebniswelt für junggebliebene Erwachsene, eine Fabel.weiter lesen »
Der kleine Stint & die bitterböse Wollhandkrabbe
„Der kleine Stint & die bitterböse Wollhandkrabbe“ ist der zweite Teil der Lüneburger Erfolgsgeschichte. Die Wollhandkrabbe symbolisiert die Unnachgiebigkeit der Bürokratie, die Johnny, der Wirt der Haifischbar zu spüren bekommt.weiter lesen »
Der kleine Stint & Aale Dieter in Hamburg
Aale Dieter, die Legende des Hamburger Fischmarkts gezeichnet als Aal? Kormorane für die Flugdroschkenfischfahrt? Ein Fischmarkt unter Wasser? Der Autor, Daniel Oliver Habenicht, skizziert die unglaubliche Unterwasserwelt eines kleinen Helden, der mit Liebe und Abenteuersinn seine Welt verändert.weiter lesen »
mehr Artikel von Daniel Oliver Habenicht auf dem vive!blog
- Bibliotels – ein neuer Partner des vive!verlag vom 09.09.2010
- Erläuterungen zum Text: "Der Zivilprozess" vom 17.06.2010
- Ein Tag für die Hafenprosa vom 17.06.2010
- Der Zivilprozess vom 09.06.2010
- Leseprobe [der kleine Stint & Aale Dieter in Hamburg] vom 14.05.2010
Deine Meinung?